See ork in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. orcus",
"(2.1) ukr. орк"
],
"forms": [
{
"form": "orka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potwór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Orkus"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orczy"
},
{
"word": "orkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
],
[
32,
38
]
],
"text": "Za goblinami szli orkowie, a za orkami cała chmara innych obrzydliwych stworów."
}
],
"glosses": [
"rosły człekokształtny potwór z zieloną skórą"
],
"id": "pl-ork-pl-noun-zVRyRTrs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature",
"speculative-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔrk"
},
{
"ipa": "ork",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ork.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ork.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orc"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ork"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ork"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orque"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orco"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "オーク"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orkas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orcus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ork"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ορκ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orc"
},
{
"lang": "quenya",
"lang_code": "qya",
"sense_index": "1.1",
"word": "urco"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ork"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орк"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ork"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orco"
}
],
"word": "ork"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. orcus",
"(2.1) ukr. орк"
],
"forms": [
{
"form": "orka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żołdak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sołdat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Rosjanin"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Orkus"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orczy"
},
{
"word": "orkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "Szymon Opryszek „Ruskie orki weszły do mojego domu. Świadectwo z okupowanej ukraińskiej wioski. Opowieść Tanii”, OKO.press, 2022-04-06",
"text": "W przerwach między bitwami pijane orki wychodziły z opancerzonych transporterów. Chodzili po domach z karabinami maszynowymi i straszyli bezbronnych cywilów!"
}
],
"glosses": [
"rosyjski żołnierz, okupant"
],
"id": "pl-ork-pl-noun-9vFLVvlX",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔrk"
},
{
"ipa": "ork",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ork.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ork.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орк"
}
],
"word": "ork"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. orcus",
"(2.1) ukr. орк"
],
"forms": [
{
"form": "orka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potwór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Orkus"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orczy"
},
{
"word": "orkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
],
[
32,
38
]
],
"text": "Za goblinami szli orkowie, a za orkami cała chmara innych obrzydliwych stworów."
}
],
"glosses": [
"rosły człekokształtny potwór z zieloną skórą"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature",
"speculative-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔrk"
},
{
"ipa": "ork",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ork.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ork.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orc"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ork"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ork"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orque"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orco"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "オーク"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orkas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orcus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ork"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ορκ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orc"
},
{
"lang": "quenya",
"lang_code": "qya",
"sense_index": "1.1",
"word": "urco"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ork"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орк"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ork"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orco"
}
],
"word": "ork"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. orcus",
"(2.1) ukr. орк"
],
"forms": [
{
"form": "orka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "orku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "orki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żołdak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sołdat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Rosjanin"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Orkus"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orczy"
},
{
"word": "orkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "Szymon Opryszek „Ruskie orki weszły do mojego domu. Świadectwo z okupowanej ukraińskiej wioski. Opowieść Tanii”, OKO.press, 2022-04-06",
"text": "W przerwach między bitwami pijane orki wychodziły z opancerzonych transporterów. Chodzili po domach z karabinami maszynowymi i straszyli bezbronnych cywilów!"
}
],
"glosses": [
"rosyjski żołnierz, okupant"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔrk"
},
{
"ipa": "ork",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ork.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ork.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ork.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орк"
}
],
"word": "ork"
}
Download raw JSONL data for ork meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.